top of page

Whvers vegna gamla og nýja testamentið

égSáttmálanum við Guð er lýst í Gamla testamentinu. Nánari útskýring hér að neðan.

Guð skapaði mennina. Vegna fallsins þurfti fyrst að fyrirgefa manninum svo hann gæti lifað með Guði á himnum. Þeir fengu fyrirgefningu með því að halda boðorðin. Sem eru þó ekki bara 10 boðorð heldur yfir 300 boðorð. Eftir dauðann komst þú fyrir síðasta dóminn og það var ákveðið hvort þú fórst til himna eða helvítis.

Hins vegar veit Guð að á endatímanum verður ómögulegt að halda öll þessi boðorð. Þetta er ástæðan fyrir því að Guð fórnaði syni sínum. Sonur hans, Jesús, tók á sig syndir allra með dauða sínum. Frá aldri Jesú, öðlast hjálpræði með fyrirgefningu í gegnum Jesú Krist.

Fyrir kristni var sáttmáli Ísraels við Guð staðfestur og uppfylltur í nýjum sáttmála Guðs við mannkynið með lífi og dauða Jesú Krists. Kristin trú tók því upp Biblíu gyðinga („Gamla sáttmálann“) sem Gamla testamentið og bætti því við Nýja testamentið („Nýja sáttmálann“). Nýja testamentið samanstendur af guðspjöllunum fjórum, Postulasögunni, bréfunum og Opinberunarbókinni. Endanleg útgáfa þess var sett um 400 e.Kr.

Dsem Gamla testamentið

Kristin Biblían samanstendur af tveimur hlutum. Gamla eða fyrsta testamentið samsvarar að mestu leyti heilagri ritningu gyðingdóms. Hér er að finna hinar þekktu sögur um sköpun jarðar, raunverulegar sögubækur og bækur eftir spámenn, en einnig mjög bókmenntalega texta eins og Sálmana, Harmljóð eða Söngvabókina. Erfitt er að tímasetja uppruna þessara rita, en þau gætu farið aftur til 7. aldar f.Kr.

Dsem Nýja testamentið

Guðspjöllin fjögur í Nýja testamentinu fjalla um líf og verk Jesú Krists. Þar er líka saga og safn bréfa frá ýmsum postula sem lýsa tilkomu fyrstu kristnu samfélagsins. Í kristnum söfnuðum hafa guðspjöllin fjögur – hægt er að þýða orðið fagnaðarerindi sem „fagnaðarerindið“ – sérstöðu: Valinn texti úr guðspjalli er lesinn upp í hverri guðsþjónustu. Nýja testamentið var skrifað á árunum 50 til loka 2. aldar e.Kr.

Tveir hlutar Biblíunnar eru óaðskiljanlegir. Frumtextarnir eru skrifaðir á hebresku, arameísku eða grísku. Í dag eru yfir 700 tungumál, sem þýðir að hægt er að ná í um 80 prósent fólks á móðurmáli sínu. Á þýsku einni saman voru til nokkrar mismunandi þýðingar eftir siðaskiptin. En þær sem aldrei voru í mótsögn hver við annan  verða að segjast brýn.

bottom of page